Edith Piaf

L'homm' qu'elle m'avait donn
Et que je n'ai jamais retrouv...

Veo de nuevo la ciudad en fiesta y en delirio que se asfixia bajo el sol y la alegría,
oigo en la música los gritos, las risas que estallan y rebotan a mi alrededor,
y perdida entre esta gente que me empuja.
Despistada, desamparada, me quedo allí
cuando de repente, me vuelvo, él retrocede,
y la muchedumbre viene, me tira entre sus brazos...
Empujados por la muchedumbre que nos lleva, nos arrastran.
Aplastados uno contra el otro no formamos más que un solo cuerpo,
y la multitud sin esfuerzo nos empuja, encadenados ambos
y nos deja a los dos, alegres, embriagados y felices.
Arrastrados por la muchedumbre que se lanza y que baila una loca farándula,
nuestras manos quedan unidas
Y a veces levantadas.
Nuestros cuerpos enlazados se levantan
y vuelven a caer juntos, alegres, embriagados y felices...
Y la alegría salpicada por su sonrisa
me traspasa y salta en el fondo de mí
pero de repente doy un grito entre las risas
Cuando la muchedumbre viene a sacarle de entre mis brazos...
Empujados por la muchedumbre que nos lleva, nos arrastra, nos aleja a uno del otro.
Yo lucho y resisto pero el sonido de su voz se ahoga entre las risas de los demás,
y grito de dolor, de furor y de rabia.
Y lloro...
Arrastrada por la muchedumbre que se lanza y que baila una loca farándula,
soy arrastrada lejos y aprieto mis puños, maldiciendo a la muchedumbre que me roba
al hombre que ella me había dado,
y al que jamás volveré a tener...